tắt dục

Tình trạng tắt dục ở nam giới thường xảy ra do sự sụt giảm hormone theo độ tuổi.

Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Andropause : "tắt dục" désigne la diminution progressive de la production de testostérone chez l'homme avec l'âge, équivalente à la ménopause féminine, bien que moins marquée. Il s'agit d'un syndrome lié au vieillissement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Một số triệu chứng của tắt dục là mệt mỏi và giảm ham muốn. (Certains symptômes de l'andropause sont la fatigue et la baisse de la libido.)
  • Bác sĩ chẩn đoán ông ấy đang trong giai đoạn tắt dục. (Le médecin a diagnostiqué qu'il était en phase d'andropause.)

Utilisation avancée

• "tắt dục nam" : andropause masculine. Cette expression complète est utilisée dans un contexte médical formel pour éviter toute ambiguïté.
  • Tắt dục nam có thể ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần. (L'andropause masculine peut affecter la santé mentale.)

Variantes et mots apparentés

• Mãn kinh (nom) : ménopause (chez la femme). Ce terme est un équivalent féminin, souvent cité en contraste.
  • Mãn kinh và tắt dục là hai quá trình khác nhau. (La ménopause et l'andropause sont deux processus différents.)

Synonymes

• Andropause : le terme médical français direct.
• Déficit androgénique lié à l'âge (DALA) : une désignation médicale plus technique.

Expressions idiomatiques